Bahasa Rakyat

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Semua pekerjaan akan berjaya jika diusahakan dengan rajin dan tabah. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]