Bahasa Rakyat

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Bersiap sedia memulakan kerja. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Orang yang berani dan keras tidak mundur melakukan maksudnya sehingga berhasil. [Malay Civilization]

Tingkah laku atau darjat orang ditentukan perangainya. [Malay Civilization]

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]