Bahasa Rakyat
Add
Dua ekor gajah berjuang seekor kancil mati tersepit di tengah-tengahnya
Orang
yang menunjukkan kebajikan
mencampuri
hal
pergaduhan
antara
orang
besar-besar diri sendiri binasa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berapa tajam parang tajam lagi mata pena
Pengaruh
tulisan
lebih
besar
dari
pengaruh
kuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bergantung kepada (di) rambut sehelai
Sentiasa
di
dalam
kecemasan
dan
keluh kesah
sebab
harapan yang
tidak
kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tetaguk di rumah tinggal
Senyap
sunyi
atau
kesunyian
kerana
seorang
diri
sahaja.
;
Orang
yang
berbuat
pekerjaan
dirinya tetapi riuh bunyinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh bintang bertindih yang di bawah juga yang terhimpit (luluh)
yang akan menanggungnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nang tinggi tampak jauh nan gedang jolong tersua
Perumpamaan
bagi
orang
yang bertanggungjawab seperti
tanggungjawab
penghulu kepada
anak buah.
(Minang)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kecil gunung dipandang besar hutang disandang
Orang
yang
berhutang
itu
walau pun sedikit tetapi
berat
tanggungannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang
Orang
yang tamak serta
tidak
tahu malu
masakan
boleh
memelihara namanya. ; bertabiat
jahat
serik
oleh
keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya
juga
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teranggit-anggit seperti rumput di pintu
Hidup
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teranggit-anggit seperti rumput di pintu
Orang
miskin
yang merana
dalam
kesakitan
hidup
segan mati tak
mahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT