Bahasa Rakyat

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

g lebih besar atau pandai berani [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]