Bahasa Rakyat

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada orang besar yang sedang marah kecuali ditunggu sehingga dia kurang marah. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki untuk dijadikan suami. [Malay Civilization]

Melakukan apa yang digalakkan agama [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Badan sedang membesar. [Malay Civilization]

Hendaklah bermuafakat apabila mencari ketua [Malay Civilization]