Bahasa Rakyat

Kulit bewarna merah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Orang besar berani tidak akan menjadi penakut. 2. besar hilang kekuasaanya. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Terlampau memilih langsung terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang kurang baik disebabkan kelebihannya; Galib orang kaya-kaya dan berkuasa atau kaya-kaya itu terdorong perkataannya kerana kekuasaan kekayaannya [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]