Bahasa Rakyat

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Sentiasa melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka. [Malay Civilization]