Bahasa Rakyat

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

Hujung api yang menyala. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Banyak kejahatan. [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Agak cepat. [Malay Civilization]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]