Bahasa Rakyat

Mengerjakan pekerjaan yang mustahil berhasil. [Malay Civilization]

Yang merasa tersindir itulah yang berbuat sesuatu disindirkan itu. [Malay Civilization]

Menyatukan fikiran yang sukar itu sangat susah. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan pertolongan dari seseorang tidak dapat pergi kepadanya. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia yang mudah di ketahui orang. [Malay Civilization]

Menunjukkan sikap yang angkuh; Perangai seorang sombong dan tiada tertib. [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]

Memutar perkataan (mungkir janji) mudah sahaja melakukan. [Malay Civilization]

Orang yang lurus menjadi mangsa orang pintar; Patut perintah; sangat patuh menurut perintah. [Malay Civilization]