Bahasa Rakyat

pekerjaan jangan sia-sia dan menangung rugi. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

sl, menyendalkan mencuri dgn pantas, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

Melepaskan diri. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Berhajat kepada sesuatu yang tidak dapat diagak bila akan diperoleh. [Malay Civilization]

Diberi kuasa sedikit hendak menindas dan menganiayai orang [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang sisa-sia; Mengambil keuntungan kepada orang miskin. [Malay Civilization]

Menyebut-menyebut perbuatan orang yang telah mati. [Malay Civilization]