Bahasa Rakyat
Add
Jauh dari mata jauhlah dari hati
Saudara mara
yang
jauh
tempat
kediamannya dan jarang bertemu
kurang
mesra
begitu
juga
sahabat
berjauhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak pada saja (satu)
Tidak
jadi
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tulis di atas air
Nasihat
yang
baik
tidak
berguna
kepada
orang
jahat
dan
mahu
mendengarnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Upah lalu bandar tak masuk
Rugi
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Eh; kelagi-lagi bagai Belanda minta tanah
Tidak
puas hati
dengan
apa
yang sudah dimiliki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
urut I;
minyak angin
angin
dll
yg
digunakan ketika
memicit
atau
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Zaman meleset
Zaman
serba jenis
Masa
jenis
barang
hasil
negeri
dan lain-lain
jatuh harga;
tetapi
barang-barang
makanan
naik harga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kijang dirantai dengan rantai emas jikalau terlepas lari juga ia ke hutan
Walau
bagaimana
mewah
perantau tetap
ingin
pulang
ke
negerinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama batik lasam (lasum) makin dibasuh bertambah bau
Asal
bangsa
yang
baik
makin
diajar
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelakati memanjat peran sebelum mati belum jeran
Kalau
obsesi
anggup
membahayakan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
20
21
22
23
24
[25]
26
27
28
29
[c] 2021 Petak Ajaib PLT