Bahasa Rakyat

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Yakin akan terjadi. [Malay Civilization]

Kl, Tr titian (drpd batang pokok dll). tiang 1. kayu yg dipasang tegak utk menyokong sesuatu bahagian 2. tonggak kayu, besi, dll) ditanam atau didirikan kegunaan tertentu; ~ bendera mengibarkan bendera; telegraf (telefon) digantungkan wayar (telefon); setengah ~ menaikkan bendera ke takat separuh tiang (sbg alamat berdukacita berkabung); 3. dll dlm kapal memasang layar; 4. ki orang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang kecil ; Anak besar diperisterikan anak [Malay Civilization]

Asal usul atau perbuatan yang sudah-sudah kurang baik. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Kerana takut pada yang ada kuasa jadi kepada orang-orang. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]