Bahasa Rakyat

Seorang yang lemah lembut tingkah lakunya. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Dalam keadaan bahaya. [Malay Civilization]

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

Menganiaya orang yang dekat dengan kita [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]