Bahasa Rakyat

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan). [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Jikalau terlalu sangat memilih akhirnya terdapat yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]