Bahasa Rakyat

Seperti gading gajah sudah keluar tak dapat dimasukkan balik

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang bagai dilambuk-lambuk; tinggi bagai dijunjung

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah kering terjemur pula; sudah garing kena ramas pula

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Cincin tapak gajah

Cincin segi lapan [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang tiap helai bulu

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Badan sudah (dua) senyawa

Berkasih sayang kedua suami dan isteri hendak hidup bersama mati bersama. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada nasi di sebalik kerak

1. Masih ada yang belum selesai. 2. Kejadian tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

peribahasa

Dicari cempedak di bawah kerambil

Mencari orang bukan ditempatnya tentu tidak akan berjumpa [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ayam bertelur di padi

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

peribahasa