Bahasa Rakyat

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak menunaikan apa diazamkannya. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Alat muzik dari buluh yang berbunyi sendiri apabila ditiup angin. [Malay Civilization]

Kerana susah hendak ke depan kalau terpaksa undur dibuat berhati-hati [Malay Civilization]

Menyatakan waktu sekejap sahaja cepat selesai. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang telah diketahui. [Malay Civilization]