Bahasa Rakyat

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Pengsan. ; Tiada sedarkan diri. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]

Badan sahaja yang besar tetapi hati penakut. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Hubungan persaudaraan. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga dengan pembahagian harta pusaka di Minangkabau. [Malay Civilization]

Keadaan yang kacau dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Kerana tiada mempunyai pemimpin keadaan jadi tidak teratur. [Malay Civilization]