Bahasa Rakyat

Mendidik anak hendaklah dari kecil bila sudah besar tak dapat dididik lagi. [Malay Civilization]

Tidak tahu baik atau buruk untung rugi dan melarat manafaat [Malay Civilization]

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

Orang besar-besar pun tidak benar-benar bebas. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang amat sangat sehingga sukar diceraikan. [Malay Civilization]

Budi bahasa tetap diingat orang walaupun sudah mati. [Malay Civilization]