Bahasa Rakyat

Seronok dengan apa yang tidak ada faedah [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Orang yang mengagungkan dirinya sendiri dengan menyatakan kekayaannya akan menolong orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang betul-betul berasal dalam satu negeri. [Malay Civilization]

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat; Mulut hati busuk [Malay Civilization]

Orang yang cakapnya sahaja besar tetapi tidak pandai membuat kerja; Bodoh banyak cakap. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]