Bahasa Rakyat

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Lelaki yang patuh kata isteri. [Malay Civilization]

Salin tidak tumpah. [Malay Civilization]

Orang tua yang berlagak muda. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Orang yang bersungut-sungut dengan tidak tentu hujung pangkalnya [Malay Civilization]