Bahasa Rakyat

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

Dimanjakan sdikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi sedikit lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah melakukan kejahatan dalam sulit. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari sifat semulajadi. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Orang tidak berilmu makin kata sombong. [Malay Civilization]

Orang yang bijak bercakap lemah lembut. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]