Bahasa Rakyat

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Suka menerima kedatangan. [Malay Civilization]

tidak sama taraf atau pendapat [Malay Civilization]

Merosakkan maruah. [Malay Civilization]

Hidup biar berjasa. [Malay Civilization]

Orang lain yang berusaha tetapi orang mendapat hasil. [Malay Civilization]

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Pergi kerana merajuk. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]