Bahasa Rakyat

Naik membilang anak tangga turun selangkah jejaklah ke bumi

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan yang lurus

Cara yang dibenarkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dian sebatang dinyalakan hujung pangkalnya teraba-raba sudahnya

Orang yang boros dan membazir itu segera akan menjadi papa [Malay Civilization]

peribahasa

Neraca jangan berat sebelah

Akhirat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke gunung tak dapat angin

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

peribahasa

Pala-pala mandi biarlah basah

Hendak melakukan sesuatu biarlah betul-betul sampai kesudahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebelum tuarang panjang buah sengkuang sebesar betis

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sawah luas tahan tua rumah gedang tahan tonggak

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Pulang balik

Pergi dan balik berulang-ulang. [Malay Civilization]

peribahasa