Bahasa Rakyat

Gurun pasir. [Malay Civilization]

Nasib baik secara kebetulan [Malay Civilization]

bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin jika selalu disakiti nescaya akan melawan juga. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian tetap hanya mengikut keadaan atau orang sahaja. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Kemiskinan seseorang yang hidupnya bergantung pada orang lain. [Malay Civilization]