Bahasa Rakyat

Umpama buah kepayang di makan mabuk dibuang sayang

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berpindah-pindahan bertanam tidak boleh dimakan orang bini-binian beranak tidak boleh disuruh

Selalu bertukar kerja rugi sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Kukur apa kepada kukur nyiur juga yang binasa

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berorang di air (rumah)

Perempuan yang belum pernah bersuami tetapi tiada gadis lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Ke bukit sama didaki ke laut sama direnangi; adat tidak bertukar rahsia tidak berubah

Seia sekata. [Malay Civilization]

peribahasa

Katak betung di dalam telaga berteriak selalu

Selalu pergi ke rumah orang dengan tidak berhad tentu mempunyai maksud yang tersembunyi. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung bagai roda pedati

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak damai dilawan damai hendak giling peluru

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buah macang dimakan kelarah di luar baik busuk di dalam

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan itu anak kunci bagi pintu kebajikan dan kekayaan itu penutupnya

Kalau susah kuat berusaha bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

peribahasa