Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara yang merbahaya itu hendaklah dihentikan pada masa dia kecil supaya tidak menjadi besar. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

Pendapatan yang diperoleh dengan cara salah. [Malay Civilization]

Selepas nikah dengan serta merta pula bercerai; Disebabkan oleh sesuatu keaiban baru bersatu kemudian bercerai pula. [Malay Civilization]

Hutan lama. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Dewan pameran hasil karya seni. [Malay Civilization]

Pasukan yang di hadapan musuh. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]