Bahasa Rakyat

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Di bandingkan di antara dua orang hamba seorang selalu bawa berjalan dan lagi tinggal rumah membuat semua kerja yang cemar hina. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Jika kita beramah tamah atau meraikan orang maka pun demikian juga kepada kita. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

kaan raja itu dengan berpura-pura sahaja seb [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Pengajaran yang baik itu hendak dimasukkan kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]