Bahasa Rakyat

Gajah terdorong kerana gadingnya harimau terlompat kerana belangnya

Berbuat sesuatu yang kurang baik disebabkan kelebihannya; Galib orang kaya-kaya dan berkuasa atau kaya-kaya itu terdorong perkataannya kerana kekuasaan kekayaannya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti belinung besar ayung kecil makannya

Besar cakap daripada kerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tentu kepala ekornya

Tak tahu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bersuluh minta api sudah gaharu cendana pula

Sudah tahu bertanya pula [Malay Civilization]

peribahasa

Matilah kuman kena pelantik sekelian alam limpah darahnya

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Langau di ekor (jubur) gajah

Si penakut akan ikut sahaja malam dan tidur siang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tampuknya masih bergetah

Ada mata pencarian. [Malay Civilization]

peribahasa

Hari ini sedang panas panjang kacang telah lupa kulitnya

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

peribahasa

Matilah kuman kena belantik (pelantik) sekelian alam lempah darahnya

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Enggang lalu atap jatuh anak raja mati ditimpanya

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

peribahasa