Bahasa Rakyat

Orang yang cantik itu akhirnya akan tua juga. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya; Secocok benar. [Malay Civilization]

Membiarkan peluang baik berlalu kemudian apabila sudah terlambat terkejar-kejar. [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau cita-cita yang telah terkandas. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]