Bahasa Rakyat

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak berhasil dan alat pengusahakan itupun luput pula dari tangan. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Orang yang pada lahirnya kelihatan baik tetapi sebenarnya dia susah. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

Barang yang tercicir dijalan jangan biarkan ditempat tercicirnya sahaja [Malay Civilization]