Bahasa Rakyat

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

1. Orang yang menumpang tetapi tidak pernah memberikan apa-apa kepada tuan rumah ditumpanginya itu. 2. Bantuan sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Sangat sombong. [Malay Civilization]

Perhubungan antara lelaki dan perempuan yang sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]