Bahasa Rakyat

Makan hasil perbuatan maksiat; Anak yang sihat lekas besar [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]

Kata-kata lembut untuk meredakan marah. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pura-pura tidak suka tetapi sebenarnya ingin lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dilarang agama. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]