Bahasa Rakyat

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Kalau rezeki tak akan ke mana. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]