Bahasa Rakyat

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Manusia itu haruslah meninggalkan nama dan perbuatan yang baik. [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Tidak mungkin terjadi apa-apa kalau dari satu pihak sahaja. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Sebelum mencuba sesuatu pekerjaan janganlah dikata senang atau suasah [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Tertekan atau terikat dengan kuasa yang besar; Orang tidak dapat melepaskan dirinya daripada kemalangan besar-besar [Malay Civilization]