Bahasa Rakyat

Sarang unam dimasuki ketam menjadi umang-umang

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mandi lenggang perut (wiladah bunting)

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

peribahasa

Di ladang orang berlari-lari sendiri berjengket-jengket

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

peribahasa

Malang celaka Raja Genggang tuak terbeli tunjang hilang tunangan digalit lari pulang

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Negeri besar rumah besar berapapun panjang perian tak kan terantuk

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing lapar mendapat tulang daging segumpal dan sekeping apam

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai keronco dengan belangkas

Muafakat; Persahabatan atau percintaan yang sangat akrab. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuah tertunggang (tumpah tertungging) (tertuang) ke nasi

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak rendah sangkutan tinggi

Besar belanja daripada pendapatan. [Malay Civilization]

peribahasa