Bahasa Rakyat

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang berlaku begitu pantas. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Kalau ramai sahabat hidup senang. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan adik isteri yang setelah meninggal dunia. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Mengenakan faedah pinjaman yang tinggi [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Pertalian persaudaraan yang jauh. [Malay Civilization]