Bahasa Rakyat

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ekor anjing jika diurut tidakkan lurus

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

peribahasa

Mati di catuk katak

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti hendak menepung tiada berberas

Cakap sahaja pandai tetapi hasil tidak ada. ; Pekerjaan yang di buat dengan mengikut syarat jaranglah boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Memakai dunia berganti-ganti yang hidup sesarkan mati dengan mati itu bernanti-nanti

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Direndam tidak basah dibakar tidak hangus kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tidak basah bangsa balur liat

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

peribahasa

Terkilan-kilan dihati terkerlang-kerlang di mata terasa-rasa bak duri di dalam daging

Sentiasa terbuku di dalam hati tidak puas rasanya kalau tak dikeluarkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai memegang buah kepantangan beruk ditelan mati emak diludahkan bapak

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa

Sia-sia menjaring angin terasa ada tertangkap tidak

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

peribahasa

Ikutlah hukum menyiat daging; sakit diawak sakitlah orang

Sebelum melakukan apa-apa terhadap orang lain hendaklah rasakan pada diri kita dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa