Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan ada akibatnya. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Tidak mahu diam selalu hendak berkata-kata. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Pergaduhan kerana merebutkan makanan yang sedikit atau pun perkara kecil. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]