Bahasa Rakyat

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]

Daging pada paha. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat mencintai kekasihnya; Perempuan bercakap dengan suara kuat. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]