Bahasa Rakyat

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Tidak adil membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Tampang muka. [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Cakap sahaja besar; tetapi penakut [Malay Civilization]

Tidak jujur. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]