Bahasa Rakyat

Hampir petang. [Malay Civilization]

Kerana takut pada yang ada kuasa jadi kepada orang-orang. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan ada risikonya. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Perbilangan digunakan orang yang memperbaiki atau membesarkan rumahnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sumpah yang sebenarnya. dengan sebenarnya. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Perkara malu yang sudah diketahui orang. [Malay Civilization]