Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Berlembut pada yang patuh berkeras menentang. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya walaupun diberi kerja ringan [Malay Civilization]

Semakin banyak ilmu atau semakin tinggi pangkat merendahkan diri. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah untuk memikirkan apa-apa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]