Bahasa Rakyat

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

Orang yang pengecut tetap [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]