Bahasa Rakyat

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]