Bahasa Rakyat

Orang yang pada lahirnya kelihatan baik tetapi sebenarnya dia susah. [Malay Civilization]

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menderita [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Berpakat untuk bekerja dan ikut aturan. [Malay Civilization]