Bahasa Rakyat

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Orang yang tinggal sendiri selalu jadi punca fitnah. [Malay Civilization]

kayu bercabang yg digunakan utk meletakkan meriam, cagak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]

Jw sirih yg dibubuh kapur dll, sekapur sirih; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Filem tidak bersuara. [Malay Civilization]

Jangan disangkakan orang yang pendiam itu bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]