Bahasa Rakyat

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

Kasih sayang kerana kekayaan. [Malay Civilization]

Gelisah kerana malu. [Malay Civilization]

Jangan mengganggu rumah tangga orang lain. [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Waktu siang hari. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]