Bahasa Rakyat
Add
Payah umpama memelihara diri dalam sarang lebah
Terlalu
susah
kita
hendak
mengawal diri
daripada
bencana
seteru
yang ramai
atau
kemurkaan
raja-raja
hampir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Geroda diburu; layang-layang yang dapat
Hendak
lebih; dapat
kurang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cakap siang pandang-pandang; cakap malam agak-agak; cakap dekat difikir-fikirkan
Berkata
sesuatu
mestilah
berhati-hati
dan
kena pada tempatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
ciang I
C
menunggangi,
menaiki.
.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Inang pengasih
Inang
yang
menemani
anak-anak
raja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Peti yang berisi emas perak itu tiada dilelehkan orang
Pengetahuan yang sempurna
atau
orang
baik
itu
tidak
mudah didapati pada sepanjang
negeri
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Janji sampai sukatan penuh (bilangan genap)
Meninggal
dunia;
Telah sampai
ajal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan dialih orang menggalas adat diubah orang asing
Alamat
pribumi akan
kehilangan
martabat
budayanya dialih
oleh
orang dagang
adatnya diubah
asing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Macam orang biduk
Orang
itu
yang mengajak
makan orang
itulah
membayarnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang muda selendang dunia
Pemuda
pemudi
harapan bangsa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT