Bahasa Rakyat

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. [Malay Civilization]