Bahasa Rakyat

Kalau pergi ke negeri orang jangan bermaksud hendak menyabung menghabiskan harta tetapi hendaklah berusaha mencari kekayaan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul gadis [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]